Английский язык - Кофейня и курилка

Zibnow

Забанен

На форуме 16 лет Сообщения: 1070 Откуда: Пердь замкадышная

# 17 Февраля 2009 11:49

Привет Форумчане!
Ситуачия такая:
С работой стало совсем ху..во что пи..дец, у нас в городе и окресностях рынок труда сократился раз в 10. Кароч единственный выход, на мой взгляд это самосовершенствоваться. Задумался я над изучением английского языка, для начала чтоб хотябы понимать смысл текста, а в дальнейшем и речи.Репетитора нанимать нет возможности.
Существуют разл компъютерные программы или в инэте где есть что дельное? Есть у кого подобный опыт?

Otto Frija

На форуме 20 лет Сообщения: 3033 Откуда: Дон - Замкадье Авто: 2101 1973г. VW T4 AAB 1995г. Oktavia A7 1.6 Mpi

# 17 Февраля 2009 11:52

Человек 1, разговорник, обучающие мультики, художественные фильмы с английской озвучкой и русскими субтитрами. Да хоть аудио курсы.

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 17 Февраля 2009 11:56

Берешь фильм на английском языке (лучше разговорный, не боевик), с английскими субтитрами. Смотришь десять минут. Пытаешся понять, что говорят. Не понял, отматываешь назад и снова смотришь. Так до тех пор, пока не поймешь. Далее, отматываешь назад опять и повторяешь фразы героев вслух, пока похоже не будет. На 10 минутный фрагмент фильма уходит в р-не 1,5-2 часов. И так каждый день. Очень помогает. Главное регулярно это делать и не филонить. Через 3-4 месяца будешь сносно говорить и понимать.

Zibnow

Забанен

На форуме 16 лет Сообщения: 1070 Откуда: Пердь замкадышная

# 17 Февраля 2009 11:56

Otto Frija писал(а):

разговорник, обучающие мультики, художественные фильмы с английской озвучкой и русскими субтитрами. Да хоть аудио курсы.

Хотелось бы ещё понимать насколько это всё эффективно.

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 17 Февраля 2009 11:57

Otto Frija писал(а):

художественные фильмы с английской озвучкой и русскими субтитрами

Русские субтитры в сад. Они только мешают.

Otto Frija

На форуме 20 лет Сообщения: 3033 Откуда: Дон - Замкадье Авто: 2101 1973г. VW T4 AAB 1995г. Oktavia A7 1.6 Mpi

# 17 Февраля 2009 11:58

BlackCat, ну куда ж ему английские, когда он читать не особенно может?

Zibnow

Забанен

На форуме 16 лет Сообщения: 1070 Откуда: Пердь замкадышная

# 17 Февраля 2009 11:58

BlackCat писал(а):

Берешь фильм на английском языке (лучше разговорный, не боевик), с английскими субтитрами. Смотришь десять минут. Пытаешся понять, что говорят. Не понял, отматываешь назад и снова смотришь. Так до тех пор, пока не поймешь. Далее, отматываешь назад опять и повторяешь фразы героев вслух, пока похоже не будет. На 10 минутный фрагмент фильма уходит в р-не 1,5-2 часов. И так каждый день. Очень помогает. Главное регулярно это делать и не филонить. Через 3-4 месяца будешь сносно говорить и понимать.

Это личный опыт?

Johann Halter

На форуме 20 лет Сообщения: 11386 Откуда: местный Авто: старое

# 17 Февраля 2009 11:59

русские субтитры будут только мешать. если совсем не в зуб ногой - учебник Бонк в зубы и вперед.

rover

Ушлый вангер

На форуме 20 лет Сообщения: 2616 Авто: Старый чемадан

# 17 Февраля 2009 12:00

Аудиокурсы. Закатываешь на флешку и ходишь весь день так.

Кстати, всегда удивляло в книгах, как пишут авторы романов - и вот, уже через неделю Пятница с Робинзоном каким-нибудь уже смогли сносно обьясняться, а через месяц пилить общефилосовские темы.
Или

Он пробыл в лагере недели две, за это время успел выучить их язык и смог рассказывать и знать, что ему говорят

Человек 1
А в обще не в обиду будь сказано, описал ты проблему как-то в духе обложки от ДВД:
Герой, в сумрачном городе, живет по своим принципам и законам. С недавнего времени, он был ввязан в аферу мирового кризиса. Все, что он верил до недавнего времени - исказилось. Чтобы выжить в жестоком мире, он занялся изучением форума и английского языка. И теперь его жизнь зависит всецело от результата выученного английского.
Тираж 1. мильен, в прокате с хрензнает какого года. Потертая и диск поцарапан. Паленый.

Эт шутка Smile

А что другой работы вообще нет? Может электриком?

Otto Frija

На форуме 20 лет Сообщения: 3033 Откуда: Дон - Замкадье Авто: 2101 1973г. VW T4 AAB 1995г. Oktavia A7 1.6 Mpi

# 17 Февраля 2009 12:00

Там вообще-то другая засада начинается - что английские, что русские субтитры не соответствуют звуковой дорожке. Меня это, кстати, обычно бесит или прикалывает.

cugra

Модератор

На форуме 19 лет Сообщения: 3694 Откуда: в Италии сено? Авто: Мото : Вело

# 17 Февраля 2009 12:01

MUZZY BIG MUZZY

канал 2x2 тебье поможет!

Anhel

Забанен

На форуме 18 лет Сообщения: 1362 Откуда: msk sao Авто: панда мобиль

# 17 Февраля 2009 12:01

какие разговорники, вы че?
ни времена ни транскрипцию не осилит
лучше ускоренную школьную прогу взять

а способности то есть?

rover

Ушлый вангер

На форуме 20 лет Сообщения: 2616 Авто: Старый чемадан

# 17 Февраля 2009 12:01

Otto Frija писал(а):

Там вообще-то другая засада начинается - что английские, что русские субтитры не соответствуют звуковой дорожке. Меня это, кстати, обычно бесит или прикалывает.

Ты тогда не удивишься, узнав, что половина фильмов имеет абсолютно другие названия. Их переименовывают уже в России.

rover

Ушлый вангер

На форуме 20 лет Сообщения: 2616 Авто: Старый чемадан

# 17 Февраля 2009 12:02

cugra писал(а):

MUZZY BIG MUZZY

канал 2x2 тебье поможет!

А Ковякс позабавит. А принцесса там эталон Smile

В детстве смотрел этот мультиг - нравился Smile

Otto Frija

На форуме 20 лет Сообщения: 3033 Откуда: Дон - Замкадье Авто: 2101 1973г. VW T4 AAB 1995г. Oktavia A7 1.6 Mpi

# 17 Февраля 2009 12:02

rover, это понятно. Французский у меня на нуле, но переводчиков большинства фильмов надо было в землекопы определить еще до института. Ни юмора, ни игры слов - нишиша.

Zibnow

Забанен

На форуме 16 лет Сообщения: 1070 Откуда: Пердь замкадышная

# 17 Февраля 2009 12:04

Anhel писал(а):

а способности то есть?

Желание есть!

тест-пилот

На форуме 17 лет Сообщения: 1419 Откуда: Киров Авто: BMW 3 диз+mazda2

# 17 Февраля 2009 12:07

причем работа и англ язык, экспрессом хочешь переводчиком устроитться или сразу послом?

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 17 Февраля 2009 12:12

Otto Frija писал(а):

ну куда ж ему английские, когда он читать не особенно может?

Учится надо. Русские субтитры не помогут. Надо учится думать на английском языке, а не переводить на русский.

Человек 1 писал(а):

Это личный опыт?

Да. Учить язык надо с максимально возможным погружением в языковую среду и с повышением нагрузки. За несколько месяцев такого пуш-ап, язык прививается, дальше уже можно шлифовать граматику на курсах и пр.

Zibnow

Забанен

На форуме 16 лет Сообщения: 1070 Откуда: Пердь замкадышная

# 17 Февраля 2009 12:15

тест-пилот писал(а):

причем работа и англ язык, экспрессом хочешь переводчиком устроитться или сразу послом?

При том что, на той должности на которой я работаю англ. яз. открывает большие дополнительные возможности и как следствие уверенность в завтрашнем дне, повышение денежного вознаграждения, повышение кокурентноспособности на рынке труда и ещё много чего!

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 17 Февраля 2009 12:15

rover писал(а):

Кстати, всегда удивляло в книгах, как пишут авторы романов - и вот, уже через неделю Пятница с Робинзоном каким-нибудь уже смогли сносно обьясняться, а через месяц пилить общефилосовские темы.
Или

Он пробыл в лагере недели две, за это время успел выучить их язык и смог рассказывать и знать, что ему говорят

Вообще, примерно так и есть. Две недели, это конечно перебор, это надо иметь очень хорошие лингивистические способности, но максиму за полгода будешь говорить и понимать, не как нейтив, с акцентом но будешь. Это конечно при условии, что говорить на родном языке ты не будешь иметь возможности.

Johann Halter

На форуме 20 лет Сообщения: 11386 Откуда: местный Авто: старое

# 17 Февраля 2009 12:16

варинт: занимаешь денег - получаешь визу в сша, летишь в анкоридж, нанимаешся на рыболовецкий траулер, через пол года думаешь-ругаешся-ореш на английском.+ в активе 4 куе ежемесячно.

Grishka

На форуме 19 лет Сообщения: 426 Откуда: Moscow Авто: 2109 >> Логан >>Skoda 1.8Т >> SY Kyron >> Skoda Octavia A7 FL

# 17 Февраля 2009 12:17

Учить язык без преподавателя, особенно с нуля, пустая трата денег и времени.

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 17 Февраля 2009 12:18

Иван_aka_Gaiver писал(а):

варинт: занимаешь денег - получаешь визу в сша, летишь в анкоридж, нанимаешся на рыболовецкий траулер, через пол года думаешь-ругаешся-ореш на английском.+ в активе 4 куе ежемесячно.

Кстати, тема. Если выживет. supercool

Johann Halter

На форуме 20 лет Сообщения: 11386 Откуда: местный Авто: старое

# 17 Февраля 2009 12:19

BlackCat писал(а):

Иван_aka_Gaiver писал(а):

варинт: занимаешь денег - получаешь визу в сша, летишь в анкоридж, нанимаешся на рыболовецкий траулер, через пол года думаешь-ругаешся-ореш на английском.+ в активе 4 куе ежемесячно.

Кстати, тема. Если выживет. supercool

заодно посмотри т на рубежи родины извне..

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 17 Февраля 2009 12:24

Grishka писал(а):

Учить язык без преподавателя, особенно с нуля, пустая трата денег и времени.

Да правда что-ли? В 1997 с минимальными уровнем языка, ну т.е. школа+институт. Это почти нулевые знания языка, на уровне Май нейм из Сергей. Ай лив ин Самара. Я приехал в США на работу. Через неделю я мог изъясняться в магазине, через месяц понимал что мне говорят и мог односложно ответить. Через 3 месяца я начал думать и видеть сны на английском.

Показать сообщения:

Перейти:

ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ