ПрапорЪ
На форуме 17 лет
Сообщения: 1125
Откуда: Оттуда
Авто: LADA 104
Kirill111 писал(а):Напиши текст по-русски, я переведу
Например так: "Здравствуйте. Не могли бы вы увеличить срок ожидания заказа на 10 дней?"
Добавлено спустя 55 минут 44 секунды:
Вопщем написал как
Valdemar предложил
Вот что ответили:
Цитата:oh,friend,i tracked your parcel,
unfortunately,your parcel was back to China.
can we send it again?
wait for your reply.
regards,
ДурдомЪ
Добавлено спустя 2 минуты 20 секунд:
Теперь вопрос:
как будет на англицком "В таком случае прошу отменить заказ и вернуть деньги" (ну или как-нибудь повежливее ))
Andreanich
На форуме 18 лет
Сообщения: 124
Откуда: Балашиха
Авто: Mazda-3
Alexxx753 писал(а):как будет на англицком "В таком случае прошу отменить заказ и вернуть деньги" (ну или как-нибудь повежливее ))
No thanks, do not need to be sent again.
Unfortunately, all the time came, more I can not wait, so please return the payment for goods. Best regards.
greygrey писал(а):через скока в Самаре будут, если идут EMS?
Мне кажется 2-4 дня.
ПрапорЪ
На форуме 17 лет
Сообщения: 1125
Откуда: Оттуда
Авто: LADA 104
Andreanich,
Добавлено спустя 14 минут 29 секунд:
вот что пишут:
Цитата:it's ok,
by the way,if you want other product,so we can change it for you.
if no,you can apply refund,we will agree on it.
как на алиэкспресс сделать "apply refund" ? или просто надо ответить "Да" ? Нипанятна...
maksson
На форуме 16 лет
Сообщения: 4999
Откуда: Пенза
Авто: 21101 1,6L 8кл. "люкс" 2004 г.в. БК Multitronics Я7.2 new 2008I204DO57 v2 (HL)->Renault Sandero Stepway
Alexxx753установи уже себе хром и переводи онлайн переводчиком, китайцы точно так же поступают
ПрапорЪ
На форуме 17 лет
Сообщения: 1125
Откуда: Оттуда
Авто: LADA 104
maksson писал(а):Alexxx753установи уже себе хром и переводи онлайн переводчиком, китайцы точно так же поступают
да с переводом вроде понятно всё. проблемы начинаются, когда самому надо что-то ответить
Andreanich
На форуме 18 лет
Сообщения: 124
Откуда: Балашиха
Авто: Mazda-3
Alexxx753 писал(а):когда самому надо что-то ответить
http://translate.google.com/
Кто в курсе, из этих способов есть который будет трекаться у нас:
- USPS First Class Mail Intl / First Class Package Intl Service
- USPS Priority Mail InternationalTM
Kirill111
дэф мотанcпорт
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
Первый врядли, второй возможно
leon1180
На форуме 16 лет
Сообщения: 1088
Откуда: USSR
Авто: Ракета + 21214
greygrey писал(а):У меня часики вышли 13 мая из Италии, вчера поступили в Москву, седня "Обработка, Москва-Внуково АОПП ММПО PI-6, Покинуло место международного обмена".
Интересно, через скока в Самаре будут, если идут EMS?
Добавлено спустя 43 секунды:
И еще, из EMS звонят или уведомления присылают, что посылка
пришла?
Везет же.. У меня посылка ЕМS ушла 30 апреля. 2 мая- экспорт в Россию.. Дальше следы теряются.. Тишина.. Пидры.. ЕМС звонят и предупреждают что привезут посылку.
Valdemar
На форуме 15 лет
Сообщения: 494
Откуда: Волгоград
Авто: ВАЗ-2107 => ВАЗ-21103 => Lancer 1.6
Alexxx753
Открывай диспут по основанию недоставки. Продавец с ним соглашается и делает возврат средств. Другого пути на Али нет.
SDRIVER
На форуме 21 лет
Сообщения: 1492
Откуда: Тольятти
Авто: К-701
leon1180 писал(а):greygrey писал(а):У меня часики вышли 13 мая из Италии, вчера поступили в Москву, седня "Обработка, Москва-Внуково АОПП ММПО PI-6, Покинуло место международного обмена".
Интересно, через скока в Самаре будут, если идут EMS?
Добавлено спустя 43 секунды:
И еще, из EMS звонят или уведомления присылают, что посылка
пришла?
Везет же.. У меня посылка ЕМS ушла 30 апреля. 2 мая- экспорт в Россию.. Дальше следы теряются.. Тишина.. Пидры.. ЕМС звонят и предупреждают что привезут посылку.
Бывает и не звонят, ко мне ЕМС без предупреждения приехали. Никто не звонил и не предупреждал, звонок в дверь смотрю там какой то наркоман, оказалось курьер ЕМС
maxred
На форуме 19 лет
Сообщения: 14562
Откуда: Moscow never sleeps
Авто: 21093 "98=> Accent "04=> A4 "02("repaired")=> Kia Rio - проект => BMW 320d f30
Чё-то не понял: ебей прислал, что мой товар был удален, типа срочна открывайте диспут. Это нормальная ситуация или надо оплакивать 150 рублей?
Написал продавцу, посмотрим что скажет.
Kirill111
дэф мотанcпорт
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
Зеркало из Англии:
Sale date: 11 апреля 13
Пришло на почту 21 мая на почте
Полтора месяца, небывалая оперативность
Правда раньше мне из Англии за 2 недели приходило все
ПрапорЪ
На форуме 17 лет
Сообщения: 1125
Откуда: Оттуда
Авто: LADA 104
Valdemar писал(а):Alexxx753
Открывай диспут по основанию недоставки. Продавец с ним соглашается и делает возврат средств. Другого пути на Али нет.
Сделал. Продавану сообщил. Сказали жди.
Valdemar
На форуме 15 лет
Сообщения: 494
Откуда: Волгоград
Авто: ВАЗ-2107 => ВАЗ-21103 => Lancer 1.6
Мне деньги вернули в течении 2-3 дней.
maksson
На форуме 16 лет
Сообщения: 4999
Откуда: Пенза
Авто: 21101 1,6L 8кл. "люкс" 2004 г.в. БК Multitronics Я7.2 new 2008I204DO57 v2 (HL)->Renault Sandero Stepway
Andreanich писал(а):
Кто в курсе, из этих способов есть который будет трекаться у нас:
- USPS First Class Mail Intl / First Class Package Intl Service
- USPS Priority Mail InternationalTM
если не ошибаюсь нет
Kirill111
дэф мотанcпорт
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
maksson писал(а):Andreanich писал(а):
Кто в курсе, из этих способов есть который будет трекаться у нас:
- USPS First Class Mail Intl / First Class Package Intl Service
- USPS Priority Mail InternationalTM
если не ошибаюсь нет
Ошибаешься
maksson
На форуме 16 лет
Сообщения: 4999
Откуда: Пенза
Авто: 21101 1,6L 8кл. "люкс" 2004 г.в. БК Multitronics Я7.2 new 2008I204DO57 v2 (HL)->Renault Sandero Stepway
Kirill111 писал(а):Ошибаешься
да там не совсем понятно, у меня приорити последний раз отслеживался до экспорта, шел дальше с треком RA*******RU. Короче у пиндосов приорити разный какой то.
Andreanich
На форуме 18 лет
Сообщения: 124
Откуда: Балашиха
Авто: Mazda-3
Kirill111 писал(а):Ошибаешься
Втрой способ отваливается,
USPS First Class Mail Intl / First Class Package Intl Service можно отследить по России? Если да, то как/где?
У меня никогда не отслеживались треки с окончанием
US
Сипaтый
На форуме 12 лет
Сообщения: 68
Первый класс не отслеживается по РФ, ему дают другой трек тут.
А приорити отслеживается до момента вручения, можно увидеть даже, когда прибудет в твое почтовое отделение.
у меня тут первый трек как раз приорити
Oлег
На форуме 14 лет
Сообщения: 1319
Откуда: 40 RUS
Авто: ВАЗ 11740, 2011 г.в.
трекнулась посылка от 24 апреля из Швеции, уже в Питере на сортировке, довольно быстро по теперешним меркам, но в то же время куча висит уже больше месяца в статусе экспорт, не поймешь их короче, кто-то раньше, кто-то позже, от чего это зависит, непонятно, остальные наверное лежат где-нибудь вот так:
Acquirer
На форуме 20 лет
Сообщения: 1824
Откуда: Москва
С прохождением полная опа по моим, почта РФ отучит заказывать за границей...
Сипaтый
На форуме 12 лет
Сообщения: 68
У меня последняя мокрая была, до планшета вода не добралась, а две литиевые батарейки для фонаря промокли и гакнулись. Твари
ПрапорЪ
На форуме 17 лет
Сообщения: 1125
Откуда: Оттуда
Авто: LADA 104
Сипaтый писал(а):У меня последняя мокрая была, до планшета вода не добралась, а две литиевые батарейки для фонаря промокли и гакнулись. Твари
Йопт...
У меня две посылки с электроникой бескорпусной (микросборки, программатор) - от сырости могут и сгнить за пару месяцев
Сипaтый
На форуме 12 лет
Сообщения: 68
Они нибось при пожаре сгорели
Kirill111
дэф мотанcпорт
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
Andreanich писал(а):Kirill111 писал(а):Ошибаешься
Втрой способ отваливается,
USPS First Class Mail Intl / First Class Package Intl Service можно отследить по России? Если да, то как/где?
У меня никогда не отслеживались треки с окончанием
US Первый класс по россии врядли будет отслеживаться, только по США. Не отслеживаются треки L***********US. У меня были треки C********ГЫ - отслеживались вплоть до моего почтового отделения. Но это были Приорити вроде.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы