САБЖ ... появилось после морозов. Немного и чуть больше к центру авто. Вроде течь не из чего. Щуп до упора.
Может из-под щупа все же чуток выплеснуло? У кого было?

Два раза было такое,лужица трансмиссионки на коробке,и тоже в морозы.
ИМХО примерзает колпачек на штуцере вентиляции коробки.Я снял его и снова одел.А недавно вновь появилось масло.Попробывал колпачек,а он вновь подмерз.Покрутил его сейчас нормально.

теже шары, только сбоку. не понимаю откуда оно там берётся, может действительно, щуп не плотно сидит

Щуп скорее всего сидит плотно но если сапун(клапан вентиляции) коробки забит грязью или замерз масло начинает выдавливать из под щупа.

та же фигня, масло вокруг щупа...

ОК, спасиб, видать таки подмерзает энтот сапун.